Στο μάθημα του ομίλου γαλλικών, γνωρίσαμε τα haikus, ένα ιδιαίτερο είδος ιαπωνικής ποίησης. Πρόκειται για ένα σύντομο ποίημα με μία μόνο στροφή, η οποία αποτελείται από τρεις στίχους των 5, 7 και 5 συλλαβών αντίστοιχα. Συνήθως, το haiku αποτυπώνει μια εικόνα από τη φύση και περιλαμβάνει λέξεις που υποδηλώνουν την εποχή του χρόνου. Με μόλις 17 συλλαβές συνολικά, θεωρείται η πιο σύντομη μορφή ποίησης παγκοσμίως. Στόχος της δραστηριότητάς μας ήταν να φέρουμε τους μαθητές σε επαφή με τη δημιουργική και λογοτεχνική γραφή.

Το φετινό θέμα είναι η ειρήνη με την ευρεία έννοια του όρου: η απουσία πολέμου, η εσωτερική γαλήνη, η αρμονία με τη φύση ή μια ήρεμη και γαλήνια στιγμή που έχει βιωθεί.

Τρεις μαθητές και μαθήτριες μας αποφάσισαν να συμμετάσχουν στον πανελλήνιο διαγωνισμό ποίησης haiku. Με ενθουσιασμό και αφοσίωση, δημιούργησαν τα παρακάτω ποιήματα στη γαλλική γλώσσα, με την καθοδήγηση της καθηγήτριάς τους, κας Καλυμνιού Ειρήνης.

Καλή επιτυχία σε όλους!

Sérénité (Γαλήνη)
Brume sur les monts (Ομίχλη στα βουνά)
Un ruisseau fredonne bas (Ένα ρυάκι σιγοτραγουδά)
Rien ne trouble l’air (Τίποτα δεν ταράζει τον αέρα)

Harmonie (Αρμονία)
Le pin solitaire (Η μοναχική πεύκη)
Se penche vers l’eau limpide (Γέρνει προς το καθάριο νερό)
Le ciel le rejoint (Ο ουρανός τη συναντά)

Paix nocturne (Νυχτερινή γαλήνη)
Lune bienveillante (Ευγενική σελήνη)
Sur les toits et les prairies (Πάνω στις στέγες και στα λιβάδια)
Veille en silence (Αγρυπνά στη σιωπή)